いぎょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

偉業

読み方いぎょう

中国語訳伟业
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

偉業の概念の説明

日本語での説明	功績[コウセキ] 功績
中国語での説明	功绩 功绩
英語での説明	achievement a meritorious deed

---

医業

読み方いぎょう

中国語訳医业
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

医業の概念の説明

日本語での説明	医業[イギョウ] 医療に従事する職業
中国語での説明	医业 从事医疗的职业

---

医業

読み方いぎょう

中国語訳医疗工作
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

医業の概念の説明

日本語での説明	医業[イギョウ] 医者の仕事
中国語での説明	医疗工作 医生的工作

---

易行

読み方いぎょう

中国語訳易行
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳任何人都容易实践的佛道修行
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

易行の概念の説明

日本語での説明	易行[イギョウ] 容易にできる仏道修行
中国語での説明	易行,任何人都容易实践的佛道修行 容易做的佛道修行

---

異形

読み方いぎょう

中国語訳异形
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳奇形怪状
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

異形の概念の説明

日本語での説明	異形[イギョウ] 異常な形のもの
中国語での説明	异形,奇形怪状 不同寻常形状的东西

---

遺業

読み方いぎょう

中国語訳遗业
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

遺業の概念の説明

日本語での説明	遺業[イギョウ] 死後にのこした事業
中国語での説明	遗业 故人遗留下的事业

日中中日専門用語辞典

異形

読み方 いぎょう
中国語訳 异态性、异形