いしょくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

異色

読み方いしょく

中国語訳不同颜色
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳异色
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

異色の概念の説明

日本語での説明	異色[イショク] 同じでない色
中国語での説明	不同颜色 不一样的颜色

---

異色

読み方いしょく

中国語訳特色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

異色の概念の説明

日本語での説明	異色[イショク] 変わった特色があること
中国語での説明	特色 有不同的特色

---

異色

読み方いしょく

中国語訳异样
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

異色の概念の説明

日本語での説明	異色だ[イショク・ダ] 言動が,他人と違っているさま
中国語での説明	异样 言行举止与其他人不一样的情形
英語での説明	unconventional different from others in speech and behavior

---

異食

読み方いしょく

中国語訳异食症，异食癖
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

異食の概念の説明

日本語での説明	異食[イショク] 食物以外のものを口にする情趣障害の症状
中国語での説明	异食症,异食癖 吃食物之外的东西这样一种心理障碍的症状
英語での説明	allotriophagy an appetite for eating something that is not food as a result of an emotional disturbance, called

---

衣食

読み方いしょく

中国語訳衣食
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳穿衣和吃饭
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳衣物和食物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

衣食の概念の説明

日本語での説明	衣食[イショク] 衣服と食物
中国語での説明	衣食 衣物和食物

---

遺嘱

読み方いしょく

中国語訳遗嘱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

遺嘱の概念の説明

日本語での説明	遺嘱[イショク] 生前に死後のことを任せた頼み
中国語での説明	遗嘱 生前嘱托死后的事情

日中中日専門用語辞典

異色

読み方 いしょく
中国語訳 异色

---

移植

読み方 いしょく
中国語訳 移植片、移植物、移植体、嫁接体、移植、移殖、移植手术、接枝、栽植、移植术、移栽、接枝物