いちだんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

一団

読み方いちだん

中国語訳一个集团，一个团体
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一団の概念の説明

日本語での説明	集団[シュウダン] 多くの人々の集まり
中国語での説明	集团 许多人集合在一起。
英語での説明	crowd self-functioning entity (assemblage of people)

---

一段

読み方いちだん

中国語訳一个台阶
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一级
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一段の概念の説明

日本語での説明	一段[イチダン] 階段の1段
中国語での説明	一级;一个台阶 楼梯(台阶)的一级。

---

一段

読み方いちだん

中国語訳一个段落
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一节，一段
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一段の概念の説明

日本語での説明	一段[イチダン] 文章の1段
中国語での説明	一段;一个段落;一节 文章的一段。

---

一段

読み方いちだん

中国語訳更加，越发，显著地
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

一段の概念の説明

日本語での説明	一際[ヒトキワ] ひときわ
中国語での説明	更加,格外,更进一步 更加,格外,更进一步