いっせつの中国語訳

EDR日中対訳辞書

1節

読み方いっせつ

中国語訳音乐的一节
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

1節の概念の説明

日本語での説明	一節[イッセツ] 音楽の一つの句切り
中国語での説明	音乐的一节 音乐的一节

---

1節

読み方いっせつ

中国語訳文章的一节
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

1節の概念の説明

日本語での説明	一節[イッセツ] 文章の一つの句切り
中国語での説明	文章的一节 文章的一节

---

一切

読み方いっさい，いっせつ

中国語訳完全
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳全然
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一切
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳全部
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係

一切の概念の説明

日本語での説明	万事[バンジ] 何もかも全て
中国語での説明	所有事情 所有事情
	完全 完全,全部
	万事 所有事情

---

一節

読み方いっせつ

中国語訳文章的一节
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一節の概念の説明

日本語での説明	一節[イッセツ] 文章の一つの句切り
中国語での説明	文章的一节 文章的一节

---

一節

読み方いっせつ

中国語訳音乐的一节
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

一節の概念の説明

日本語での説明	一節[イッセツ] 音楽の一つの句切り
中国語での説明	音乐的一节 音乐的一节

---

一説

読み方いっせつ

中国語訳一种说法，某种说法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一説の概念の説明

日本語での説明	一説[イッセツ] ある特定の見地からの見解
中国語での説明	一种说法,某种说法 出于某种特定观点的见解
英語での説明	version an opinion from a specific standpoint