うちちがえるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

打ち違える

読み方うちちがえる

中国語訳使…交叉
対訳の関係完全同義関係

打ち違えるの概念の説明

日本語での説明	交わす[カワ・ス] 二つのものを交差させる
中国語での説明	使...交叉 使两个事物交叉

---

打ち違える

読み方うちちがえる

中国語訳打错
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

打ち違えるの概念の説明

日本語での説明	打ち違える[ウチチガエ・ル] 間違って打つこと
中国語での説明	打错 错打某物

---

打ち違える

読み方うちちがえる

中国語訳对打，交锋
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

打ち違えるの概念の説明

日本語での説明	打ち違える[ウチチガエ・ル] 互いに武器で打ち合う
中国語での説明	对打,交锋 用武器对打

---

打ち違える

読み方うちちがえる

中国語訳相左，没遇上
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

打ち違えるの概念の説明

日本語での説明	打ち違える[ウチチガエ・ル] 行き違うようにする
中国語での説明	相左 走岔