| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
埋もれ木
埋もれ木
読み方うもれぎ
中国語訳长期埋没在地下半炭化的木头
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
埋もれ木の概念の説明
| 日本語での説明 | 埋もれ木[ウモレギ] 土中で半ば炭化した木 |
| 英語での説明 | bog wood a buried piece of half carbonized wood |
埋もれ木
読み方うもれぎ
中国語訳湮没无闻，被人遗忘
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
埋もれ木の概念の説明
| 日本語での説明 | 埋もれ木[ウモレギ] 世間から見捨てられた境遇にあること |
| 中国語での説明 | 淹没无闻;被人遗忘 处于被社会抛弃的处境 |
埋れ木
読み方うもれぎ
中国語訳长期埋没在地下半炭化的木头
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
埋れ木の概念の説明
| 日本語での説明 | 埋もれ木[ウモレギ] 土中で半ば炭化した木 |
| 英語での説明 | bog wood a buried piece of half carbonized wood |
埋れ木
読み方うもれぎ
中国語訳湮没无闻的人，被人遗忘的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
埋れ木の概念の説明
| 日本語での説明 | 埋もれ木[ウモレギ] 世間から見捨てられた境遇にある人 |
| 中国語での説明 | 湮没无闻得人;被人遗忘的人 处于被社会抛弃处境的人 |
埋れ木
読み方うもれぎ
中国語訳湮没无闻，被人遗忘
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
埋れ木の概念の説明
| 日本語での説明 | 埋もれ木[ウモレギ] 世間から見捨てられた境遇にあること |
| 中国語での説明 | 淹没无闻;被人遗忘 处于被社会抛弃的处境 |
埋木
読み方うもれぎ
中国語訳长期埋没在地下半炭化的木头
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
埋木の概念の説明
| 日本語での説明 | 埋もれ木[ウモレギ] 土中で半ば炭化した木 |
| 英語での説明 | bog wood a buried piece of half carbonized wood |
埋木
読み方うもれぎ
中国語訳湮没无闻的人，被人遗忘的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
埋木の概念の説明
| 日本語での説明 | 埋もれ木[ウモレギ] 世間から見捨てられた境遇にある人 |
| 中国語での説明 | 湮没无闻得人;被人遗忘的人 处于被社会抛弃处境的人 |
埋木
読み方うもれぎ
中国語訳湮没无闻，被人遗忘
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
埋木の概念の説明
| 日本語での説明 | 埋もれ木[ウモレギ] 世間から見捨てられた境遇にあること |
| 中国語での説明 | 淹没无闻;被人遗忘 处于被社会抛弃的处境 |
「うもれぎ」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
従業員のミスにより、発送漏れが生じました。
由于职员的过失，发生了发送遗漏。
- 中国語会話例文集
こうすることで、バイトコードアプリケーションにイベントの対応漏れや、バグがあったとしても、再生制御部部による再生制御が行われることになる。
通过这样，即使在字节码应用中有事件的对应遗漏或缺陷，也通过再生控制部进行再生控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| うもれぎのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
