うら寂しいの中国語訳

白水社 中国語辞典

うら寂しい

中国語訳清冷
ピンインqīnglěng

中国語訳凄切
ピンインqīqiè

中国語訳荒
ピンインhuāng

中国語訳荒凉
ピンインhuāngliáng
解説（土地・山林・草原・農村・道路・環境・季節などが）うら寂しい

中国語訳凄凉
ピンインqīliáng
解説（多く環境・情景・境遇・運命・気持ち・表情・動作・音声などが）うら寂しい

EDR日中対訳辞書

うら寂しい

読み方うらさびしい

中国語訳令人感到寂寞的，有点寂寞的，颇有凄凉之感的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

うら寂しいの概念の説明

日本語での説明	寂寞[セキバク] ひっそりとして寂しいさま
中国語での説明	寂寞;凄凉;冷清 些微的冷清
英語での説明	lonesome peacefulness of matter or person (be desolate and lonely)