えんこうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

円光

読み方えんこう

中国語訳圆光
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

円光の概念の説明

日本語での説明

円光[エンコウ] 仏や菩薩の頭上からさしている光

---

円光

読み方えんこう

中国語訳光环
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

円光の概念の説明

日本語での説明

円光[エンコウ] 仏などの頭上に輝くまるい形の光

---

炎光

読み方えんこう

中国語訳光环
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

炎光の概念の説明

日本語での説明	円光[エンコウ] 仏や菩薩の頭上からさしている光
中国語での説明	圆光,背光 从佛或菩萨头上照射出的光

---

炎光

読み方えんこう

中国語訳后光
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

炎光の概念の説明

日本語での説明

炎光[エンコウ] 仏像の背後を飾る,円形の火炎

---

炎光

読み方えんこう

中国語訳火焰光
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

炎光の概念の説明

日本語での説明	炎光[エンコウ] 炎の光
英語での説明	blaze a very bright fire

---

焔光

読み方えんこう

中国語訳火焰光
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

焔光の概念の説明

日本語での説明	炎光[エンコウ] 炎の光
英語での説明	blaze a very bright fire

---

焔光

読み方えんこう

中国語訳光环
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

焔光の概念の説明

日本語での説明	円光[エンコウ] 仏や菩薩の頭上からさしている光
中国語での説明	圆光,背光 从佛或菩萨头上照射出的光

---

焔光

読み方えんこう

中国語訳后光
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

焔光の概念の説明

日本語での説明

炎光[エンコウ] 仏像の背後を飾る,円形の火炎

---

猿猴

読み方えんこう

中国語訳猴子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

猿猴の概念の説明

日本語での説明	サル[サル] 猿という動物
中国語での説明	猴子 名为"猴子"的动物
英語での説明	monkey an animal called a monkey

---

猿猴

読み方えんこう

中国語訳猿猴
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

猿猴の概念の説明

日本語での説明

猿猴[エンコウ] サル類の総称

---

猿猴

読み方えんこう

中国語訳河童
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

猿猴の概念の説明

日本語での説明	河太郎[カワタロウ] 河童という架空の生物
中国語での説明	河童 名为河童的不存在的生物

---

遠交

読み方えんこう

中国語訳远交
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

遠交の概念の説明

日本語での説明

遠交[エンコウ] 遠方の国と交際すること

---

遠郊

読み方えんこう

中国語訳远郊
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係パラフレーズ

遠郊の概念の説明

日本語での説明

遠郊[エンコウ] 都会から遠く離れた地域

日中中日専門用語辞典

塩坑

読み方 えんこう
中国語訳 盐坑

---

炎光

読み方 えんこう
中国語訳 火焰

---

縁溝

読み方 えんこう
中国語訳 缘沟

---

鉛鉱

読み方 えんこう
中国語訳 铅矿、铅矿石