え ん ど うの中国語訳

EDR日中対訳辞書

エンドウ

読み方えんどう

中国語訳豌豆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

エンドウの概念の説明

日本語での説明	エンドウ[エンドウ] 豌豆という植物
中国語での説明	豌豆 叫做豌豆的植物
英語での説明	pea a plant called pea

---

円堂

読み方えんどう

中国語訳圆堂
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

円堂の概念の説明

日本語での説明

円堂[エンドウ] 六角または八角の堂

---

沿道

読み方えんどう

中国語訳沿途
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

沿道の概念の説明

日本語での説明

沿道[エンドウ] 通り道に沿った所

---

煙道

読み方えんどう

中国語訳烟道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

煙道の概念の説明

日本語での説明

煙道[エンドウ] 煙道という,煙突の筒

---

煙道

読み方えんどう

中国語訳烟道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

煙道の概念の説明

日本語での説明	煙道[エンドウ] 排煙が煙突にいたるまでのパイプの通路
英語での説明	stack a channel for carrying smoke to a chimney called a flue

---

筵道

読み方えんどう

中国語訳红地毯路
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

筵道の概念の説明

日本語での説明	筵道[エンドウ] 貴人などの運行のために通路に敷くむしろ
中国語での説明	红地毯路 用于尊贵人物等行走而在道路上铺设席子

---

縁道

読み方えんどう

中国語訳红地毯路
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

縁道の概念の説明

日本語での説明	筵道[エンドウ] 貴人などの運行のために通路に敷くむしろ
中国語での説明	红地毯路 用于尊贵人物等行走而在道路上铺设席子

---

羨道

読み方せんどう，えんどう

中国語訳坟隧，墓道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳坟隧，墓道
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

羨道の概念の説明

日本語での説明	羨道[エンドウ] 古墳の入口から棺を安置する部屋までの通路
中国語での説明	坟隧,墓道 从古坟的入口到安置棺材的房间的通道

---

豌豆

読み方えんどう

中国語訳豌豆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

豌豆の概念の説明

日本語での説明	エンドウ[エンドウ] 豌豆という植物
中国語での説明	豌豆 叫做豌豆的植物
英語での説明	pea a plant called pea

日中中日専門用語辞典

エンドウ

読み方 えんどう
中国語訳 菜用豌豆、豌豆、豌

---

円胴

読み方 えんどう
中国語訳 滚筒

---

煙道

読み方 えんどう
中国語訳 烟洞、烟囱、水平烟道、烟道