おくりての中国語訳

EDR日中対訳辞書

送り手

読み方おくりて

中国語訳送人的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

送り手の概念の説明

日本語での説明

送り手[オクリテ] 見送りをする人

---

送り手

読み方おくりて

中国語訳提供者
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

送り手の概念の説明

日本語での説明

送り手[オクリテ] 思想や情報を伝達する側

---

送り手

読み方おくりて

中国語訳送货人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

送り手の概念の説明

日本語での説明	荷主[ニヌシ] 荷物を送る人
中国語での説明	送货人,货主 递送货物的人
英語での説明	consignor a person who consigns goods

---

送手

読み方おくりて

中国語訳送行的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

送手の概念の説明

日本語での説明	送り手[オクリテ] 見送りをする人
中国語での説明	送别人的人 为别人送行的人

---

送手

読み方おくりて

中国語訳提供者
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

送手の概念の説明

日本語での説明

送り手[オクリテ] 思想や情報を伝達する側

---

送手

読み方おくりて

中国語訳发货人，寄货人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

送手の概念の説明

日本語での説明	荷主[ニヌシ] 荷物を送る人
中国語での説明	发货人 发送货物的人
英語での説明	consignor a person who consigns goods