日中中日:

凡の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

凡(凣)

ピンインfán

1

付属形態素 常の,並の,平凡な.⇒不凡 bùfán非凡 fēifán平凡 píngfán


2

付属形態素宗教神話などでいう)俗界この世.⇒下凡 xià//fán


3

((音訳語))


用例
  • 凡尔赛 Fán’ěrsài=ベルサイユ
  • 凡・高 Fán Gāo=ヴァン・ゴッホ.

凡(凣)

ピンインfán

1

副詞書き言葉で,‘便・无一・无不一律・没有不)…’の形で用い)すべて…(するもの・であるもの)は,おしなべて…(する・である限り)は(すべて・例外なく…でないものはない).≒凡是.⇒大凡 dàfán是凡 shìfán


用例

2

((文語文[昔の書き言葉])) (数量詞前に用い)合計して,全部で


用例

3

((文語文[昔の書き言葉])) 大略あらまし.⇒发凡 fāfán



凡(凣)

ピンインfán

名詞工尺’の一つ略譜の「4」に当たる).





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方およそ,おおよそ

中国語訳大约大致大概
中国語品詞副詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳上下
中国語品詞方位
対訳の関係全同義関係

凡の概念の説明
日本語での説明約[ヤク]
おおよそ
中国語での説明大约,大概,大致
大约,大概
英語での説明approximately
approximately

読み方ぼん

中国語訳普通,平凡
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

凡の概念の説明
日本語での説明少々[ショウショウ]
普通であること

読み方ぼん

中国語訳平凡
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

凡の概念の説明
日本語での説明平凡[ヘイボン]
価値が平凡で,個性がないこと
中国語での説明平凡,庸碌
价值平凡没有个性
英語での説明commonplaceness
the quality or state of being ordinary, neither good or bad

読み方おおよそ

中国語訳大约,大体,大致大概
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

凡の概念の説明
日本語での説明大体[ダイタイ]
おおよそのこと
中国語での説明大体;大概;大致;大约;约莫
大体上

読み方およそ

中国語訳根本,全然,实在简直
中国語品詞副詞
対訳の関係全同義関係

凡の概念の説明
英語での説明foremost
of a discussion, the first point

読み方ぼん

中国語訳平凡
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

凡の概念の説明
日本語での説明凡庸[ボンヨウ]
平凡なこと
中国語での説明庸碌,平庸,平凡
平凡

読み方およそ

中国語訳大体,概要概略梗概
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

凡の概念の説明
日本語での説明概要[ガイヨウ]
ものごとあらまし
中国語での説明概要
事情梗概
英語での説明summary
an outline of something

読み方およそ

中国語訳一切
中国語品詞代名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳全部
中国語品詞数詞
対訳の関係全同義関係

凡の概念の説明
日本語での説明てんで[テンデ]
全く
中国語での説明完全
完全


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン fán
英語訳 all


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/08/18 11:08 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインfán (fan2), (ju4), chù (chu4)
ウェード式fan2, chü4, ch'u4
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
fánbjom/*brom {*[b]rom}/in every case
  1. 平常的, 平庸的, 普通的, 一般的。
    平凡
  2. 世俗的。
    凡俗, 下凡, 凡聖
  3. 所有的。
    凡是

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/凡


「凡」を含む例文一覧

該当件数 : 127



我是人。

人です。 - 中国語会話例文集

而又平的事

極めて平な事. - 白水社 中国語辞典

的人生

な人生 - 中国語会話例文集







凡のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する
「凡」の関連用語
凡のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



凡のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2018 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2018 Weblio RSS