意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
押えこめる
読み方おさえこめる
中国語訳能够压住,能够摁住
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 押さえ込める[オサエコメ・ル] (相手の体を)押さえ込むことができる |
中国語での説明 | 能够摁住,压住对方 有力气,有实力压住(对方)的身体 |
押えこめる
読み方おさえこめる
中国語訳能够控制对手的要求
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 押さえ込める[オサエコメ・ル] (相手の要求を)封じ込むことができる |
中国語での説明 | 能够对对手的要求加以控制 能够控制对手的要求 |
押え込める
読み方おさえこめる
中国語訳能够控制对手的要求
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 押さえ込める[オサエコメ・ル] (相手の要求を)封じ込むことができる |
中国語での説明 | 能够对对手的要求加以控制 能够控制对手的要求 |
押え込める
読み方おさえこめる
中国語訳能够压住,能够摁住
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 押さえ込める[オサエコメ・ル] (相手の体を)押さえ込むことができる |
中国語での説明 | 能够摁住,压住对方 有力气,有实力压住(对方)的身体 |
押さえこめる
読み方おさえこめる
中国語訳能够控制对手的要求
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 押さえ込める[オサエコメ・ル] (相手の要求を)封じ込むことができる |
中国語での説明 | 能够对对手的要求加以控制 能够控制对手的要求 |
押さえこめる
読み方おさえこめる
中国語訳能够压住,能够摁住
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 押さえ込める[オサエコメ・ル] (相手の体を)押さえ込むことができる |
中国語での説明 | 能够摁住,压住对方 有力气,有实力压住(对方)的身体 |
押さえ込める
押さえ込める
読み方おさえこめる
中国語訳能够控制对手的要求
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 押さえ込める[オサエコメ・ル] (相手の要求を)封じ込むことができる |
中国語での説明 | 能够对对手的要求加以控制 能够控制对手的要求 |
「おさえこめる」を含む例文一覧
該当件数 : 1件
特に、第1実施形態では、ミリ波信号を誘電体伝送路9Aに閉じ込める構成を取っているので、電波の放射や干渉を抑え、伝送効率の向上を効果的に図ることができる。
特别地,第一实施例采用了在介质传输线 9A中限制毫米波信号的配置,使得可以抑制无线电波的辐射和干扰,并且可以有效地提高传输效率。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
おさえこめるのページへのリンク |