| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
御目見え以上
読み方おめみえいじょう
中国語訳有资格直接参见将军的家臣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳高级家臣身份
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 日本語での説明 | 御目見以上[オメミエイジョウ] 江戸幕府において,御目見得以上という武士の身分 |
| 中国語での説明 | 高级家臣身份,有资格直接参见将军的家臣 在日本江户幕府时期,具有直接谒见将军资格的武士身份 |
御目見え以上
読み方おめみえいじょう
中国語訳有资格直接参见将军的家臣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳高级家臣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 日本語での説明 | 御目見以上[オメミエイジョウ] 江戸幕府において,御目見得以上という身分の人 |
| 中国語での説明 | 高级家臣,有资格直接参见将军的家臣 在日本江户幕府中,具有直接谒见将军资格的武士 |
御目見以上
読み方おめみえいじょう
中国語訳有资格直接参见将军的家臣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳高级家臣身份
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 日本語での説明 | 御目見以上[オメミエイジョウ] 江戸幕府において,御目見得以上という武士の身分 |
| 中国語での説明 | 高级家臣身份,有资格直接参见将军的家臣 在日本江户幕府时期,具有直接谒见将军资格的武士身份 |
御目見以上
読み方おめみえいじょう
中国語訳有资格直接参见将军的家臣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳高级家臣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 日本語での説明 | 御目見以上[オメミエイジョウ] 江戸幕府において,御目見得以上という身分の人 |
| 中国語での説明 | 高级家臣,有资格直接参见将军的家臣 在日本江户幕府中,具有直接谒见将军资格的武士 |
御目見得以上
読み方おめみえいじょう
中国語訳有资格直接参见将军的家臣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳高级家臣身份
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 日本語での説明 | 御目見以上[オメミエイジョウ] 江戸幕府において,御目見得以上という武士の身分 |
| 中国語での説明 | 高级家臣身份,有资格直接参见将军的家臣 在日本江户幕府时期,具有直接谒见将军资格的武士身份 |
御目見得以上
読み方おめみえいじょう
中国語訳有资格直接参见将军的家臣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳高级家臣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 日本語での説明 | 御目見以上[オメミエイジョウ] 江戸幕府において,御目見得以上という身分の人 |
| 中国語での説明 | 高级家臣,有资格直接参见将军的家臣 在日本江户幕府中,具有直接谒见将军资格的武士 |
「おめみえいじょう」を含む例文一覧
該当件数 : 26件
そして、ステップS421で、連写撮影時に撮影情報記憶部227に格納したデジタルカメラ100の手ブレ量Q（i）を読み出す。
然后，在步骤S421，读出连拍拍摄时存储到拍摄信息存储单元227的数码相机100的手部抖动量Q(i)。
- 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら本発明は、これに限らず、撮影条件提示設定処理において、ディスプレイ15Bに撮影状態提示画像37及び46は表示せずに、人物撮影条件アイコン39乃至41や他対象物撮影条件アイコン48乃至51のみを表示するようにしても良い。
不过，本发明并不局限于此，相反在摄影条件推荐设定处理中，摄影状态推荐图像37和 46不被显示在显示器 15B上，可以只显示人物摄影条件图标 39-41或者只显示非人对象摄影条件图标 48-51。 - 中国語 特許翻訳例文集
よってカメラ制御部20は、撮影状態提示画像37に人物撮影条件アイコン39乃至41を重ねて表示しても、当該撮影状態提示画像37において人物撮影条件アイコン39乃至41の重なる部分も極力見せるようにしている。
于是，尽管人物摄影条件图标 39-41被重叠显示在摄影状态推荐图像 37上，不过照相机控制器 20允许清楚地显示摄影状态推荐图像 37的因人物摄影条件图标 39-41而被重叠的部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| おめみえいじょうのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
