かいしの中国語訳

EDR日中対訳辞書

会誌

読み方かいし

中国語訳会志，会刊
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳某会的机关刊物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

会誌の概念の説明

日本語での説明	定期刊行物[テイキカンコウブツ] 定期的に刊行される印刷物
中国語での説明	定期发行物 定期发行的印刷品
英語での説明	periodical printed matter that is published periodically

---

懐紙

読み方かいし

中国語訳白纸
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳诗歌用纸
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

懐紙の概念の説明

日本語での説明

懐紙[カイシ] 和歌や詩をよみ,正式に書きしるす紙

---

戒師

読み方かいし

中国語訳戒师
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

戒師の概念の説明

日本語での説明

戒師[カイシ] 戒をさずける法師

---

海士

読み方かいし

中国語訳海士
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

海士の概念の説明

日本語での説明

海士[カイシ] 海上自衛隊において,海士という,海曹の下位である階級

---

海士

読み方かいし

中国語訳海士
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

海士の概念の説明

日本語での説明

海士[カイシ] 海上自衛隊において,海士という,海曹の下位である階級の人

---

海市

読み方かいし

中国語訳海市蜃楼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

海市の概念の説明

日本語での説明	蜃気楼[シンキロウ] 蜃気楼という自然現象
中国語での説明	海市蜃楼 一种叫做"海市蜃楼"的自然现象
英語での説明	mirage a natural phenomenon, called mirage

---

芥子

読み方かいし

中国語訳芥菜子，芥菜籽
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

芥子の概念の説明

日本語での説明

芥子[カイシ] カラシナの種子

日中中日専門用語辞典

海市

読み方 かいし
中国語訳 蜃景、海市蜃楼

---

開始

読み方 かいし
中国語訳 肇始、开始、启动、起病、起动