かいだんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

会談

読み方かいだん

中国語訳会谈
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

会談の概念の説明

日本語での説明

会談[カイダン] 面会して話すこと

---

会談

読み方かいだん

中国語訳面谈
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

会談の概念の説明

日本語での説明

会談[カイダン] 面会して話すこと

---

快談

読み方かいだん

中国語訳畅谈
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳愉快的谈话
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

快談の概念の説明

日本語での説明

快談[カイダン] 諭快な話

---

怪談

読み方かいだん

中国語訳怪谈
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

怪談の概念の説明

日本語での説明

怪談[カイダン] 不可解な話

---

怪談

読み方かいだん

中国語訳鬼怪故事
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

怪談の概念の説明

日本語での説明	怪談[カイダン] 化け物を題材にした恐ろしい話
英語での説明	teratology a horrible story whose topic is monsters

---

戒壇

読み方かいだん

中国語訳戒坛
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

戒壇の概念の説明

日本語での説明

戒壇[カイダン] 僧に戒律を授けるために設けた壇

---

階段

読み方かいだん

中国語訳阶梯，台阶，楼梯
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

階段の概念の説明

日本語での説明	階段[カイダン] 段になった昇降用の通路
英語での説明	stairs a passageway made into a series of steps that is used for ascending and descending

---

階段

読み方かいだん

中国語訳等级，级别
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

階段の概念の説明

日本語での説明	順序[ジュンジョ] 地位や身分上の順序
中国語での説明	等级;顺序 顺序

日中中日専門用語辞典

階段

読み方 かいだん
中国語訳 阶梯、级、梯道、楼梯、阶段