かさねの中国語訳

EDR日中対訳辞書

襲

読み方かさね

中国語訳衬袍
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

襲の概念の説明

日本語での説明

襲[カサネ] 袍の下に着る,かさねという衣服

---

重ね

読み方かさね

中国語訳套上
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

重ねの概念の説明

日本語での説明	重ね[カサネ] 衣服を重ねて着ること
中国語での説明	一件又一件重叠地穿 一件又一件重叠地穿衣服

---

重ね

読み方かさね

中国語訳层，套
中国語品詞量詞
対訳の関係部分同義関係

---

重ね

読み方かさね

中国語訳重叠
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

重ねの概念の説明

日本語での説明	重ね[カサネ] 重ねること
中国語での説明	重叠 重叠

---

重ね

読み方かさね

中国語訳叠成套
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

重ねの概念の説明

日本語での説明

重ね[カサネ] いくつか重ねて一組となっていること

---

重ね

読み方かさね

中国語訳衬袍
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

重ねの概念の説明

日本語での説明

襲[カサネ] 袍の下に着る,かさねという衣服

---

重ね

読み方かさね

中国語訳叠成套的物品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

重ねの概念の説明

日本語での説明

重ね[カサネ] いくつか重ねて一組となっているもの

---

重ね

読み方かさね

中国語訳堆积，积聚
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

重ねの概念の説明

日本語での説明	積み[ツミ] 物の上に物を重ねること
中国語での説明	堆积,积聚 在物体上叠放物体

---

重

読み方かさね

中国語訳重叠，摞着
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

重の概念の説明

日本語での説明	積み[ツミ] 物の上に物を重ねること
中国語での説明	装载 物体的上面叠物品

---

重

読み方かさね

中国語訳重叠
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

重の概念の説明

日本語での説明	重ね[カサネ] 重ねること
中国語での説明	重叠 重叠

---

重

読み方かさね

中国語訳叠成套的物品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

重の概念の説明

日本語での説明	重ね[カサネ] いくつか重ねて一組となっているもの
中国語での説明	叠成套的物品 若干个物品叠在一起组成一组的物品

---

重

読み方かさね

中国語訳叠成套
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

重の概念の説明

日本語での説明	重ね[カサネ] いくつか重ねて一組となっていること
中国語での説明	叠成套 很多物品叠在一起组成一组

---

重

読み方かさね

中国語訳衬袍
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

重の概念の説明

日本語での説明

襲[カサネ] 袍の下に着る,かさねという衣服

---

重

読み方かさね

中国語訳层，套
中国語品詞量詞
対訳の関係部分同義関係

---

重

読み方かさね

中国語訳套上
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

重の概念の説明

日本語での説明	重ね[カサネ] 衣服を重ねて着ること
中国語での説明	一件又一件重叠地穿 一件又一件重叠地穿衣服

日中中日専門用語辞典

重ね

読み方 かさね
中国語訳 重迭、重叠