かしらの中国語訳

EDR日中対訳辞書

頭

読み方つむり，かしら，あたま

中国語訳头发
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

頭の概念の説明

日本語での説明	髪の毛[カミノケ] 頭の髪の毛
中国語での説明	头发 头发
英語での説明	hair hair that grows on the human head

---

頭

読み方がしら，かしら，あたま

中国語訳头目，首领，领导者，长官
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳领导
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

頭の概念の説明

日本語での説明	主宰[シュサイ] 指導的立場にある人
中国語での説明	领导 处于领导地位的人
	主持 处于指导地位的人
	主宰,主持 处于领导地位的人

---

頭

読み方かしら

中国語訳头部
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

頭の概念の説明

日本語での説明

頭[カシラ] 動物の部分としての頭

---

頭

読み方かしら

中国語訳头一个，最上那个，顶端那个
中国語品詞代名詞
対訳の関係部分同義関係

頭の概念の説明

日本語での説明

頭[カシラ] ひとまとまりになったものの一番初めに位置するもの

---

頭

読み方かしら

中国語訳头头儿，头子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

頭の概念の説明

日本語での説明

頭[カシラ] 一団の頭という立場

---

頭

読み方かしら

中国語訳能乐头套
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

頭の概念の説明

日本語での説明

頭[カシラ] 能楽の頭という道具

---

頭

読み方かしら

中国語訳头，师傅
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

頭の概念の説明

日本語での説明

頭[カシラ] 職人の頭という職業

---

頭

読み方かしら

中国語訳玩偶的头
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

頭の概念の説明

日本語での説明

頭[カシラ] 人形の頭

---

頭

読み方つぶり，かぶり，つむり，かしら，あたま，ず，こうべ

中国語訳头
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳头，脑袋
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

頭の概念の説明

日本語での説明	頭[アタマ] あたま
中国語での説明	头 头
	头;脑袋 脑袋
英語での説明	head one's head

---

頭

読み方かぶり，かしら，あたま

中国語訳头
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

頭の概念の説明

日本語での説明	頭[アタマ] 頭という体の上部分
中国語での説明	头 作为身体的一部分的头部

---

頭

読み方かしら

中国語訳先头部分
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

頭の概念の説明

日本語での説明

頭[カシラ] ものの一番先かつ上になっている部分