かぜのまえのちりの中国語訳

EDR日中対訳辞書

風の前のちり

読み方かぜのまえのちり

中国語訳短暂的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳风前尘埃
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

風の前のちりの概念の説明

日本語での説明	無常[ムジョウ] 人生などのはかないこと
中国語での説明	无常,变化不定 人生等短暂,无常
英語での説明	transience the state of being transient

---

風の前のちり

読み方かぜのまえのちり

中国語訳风前尘埃
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

中国語訳危在旦夕
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

風の前のちりの概念の説明

日本語での説明	燃眉[ネンビ] 危険が迫っていること
中国語での説明	燃眉之急 危险正在逼近

---

風の前の塵

読み方かぜのまえのちり

中国語訳风前尘埃
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

中国語訳危在旦夕
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

風の前の塵の概念の説明

日本語での説明	燃眉[ネンビ] 危険が迫っていること
中国語での説明	燃眉之急 危险正在逼近

---

風の前の塵

読み方かぜのまえのちり

中国語訳短暂的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳风前尘埃
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

風の前の塵の概念の説明

日本語での説明	無常[ムジョウ] 人生などのはかないこと
中国語での説明	无常,变化不定 人生等短暂无常
英語での説明	transience the state of being transient