日中中日:

短暂の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

短暂

ピンインduǎnzàn

形容詞一般に比較長時間かかる行動事物について)時間が短い.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

短暂

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

短暂の概念の説明
日本語での説明幻[マボロシ]
すぐにはかなく消えてしまうもの
中国語での説明转瞬即逝的事物
无常的很快消失事物

短暂

形容詞

日本語訳行き摺り
対訳の関係全同義関係

短暂の概念の説明
日本語での説明一時的だ[イチジテキ・ダ]
そのときだけの状態
中国語での説明暂时的,临时的
暂时的状态
英語での説明temporary
of a temporary condition

短暂

形容詞

日本語訳陽炎
対訳の関係パラフレーズ

短暂の概念の説明
日本語での説明果敢無事[ハカナゴト]
はかないもの
中国語での説明短暂,变幻无常
短暂,变幻无常

短暂

形容詞

日本語訳風前の塵
対訳の関係部分同義関係

短暂の概念の説明
日本語での説明風前の塵[フウゼンノチリ]
物事がはかなくて当てにならないこと

短暂

形容詞

日本語訳短命さ
対訳の関係部分同義関係

短暂の概念の説明
日本語での説明短命さ[タンメイサ]
物事が長く続かないこと

短暂

形容詞

日本語訳短命さ
対訳の関係部分同義関係

短暂の概念の説明
日本語での説明短命さ[タンメイサ]
物事の長く続かない程度


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

短暂

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 09:12 UTC 版)

  1. 時間みじか


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

短暂

出典:『Wiktionary』 (2017年3月6日 (星期一) 10:59)

表記

简体中国大陆新加坡马来西亚
正体/繁体字台湾香港澳门

意味

  1. 時間短。
    艾青光的贊歌》:“即使生命露水一樣短暫即使恒河岸邊的細沙,也能反映出比本身大的光。”
    魏巍東方第三第六章:“一般人唯恐掉隊,是不敢在這短暫時間放膽熟睡的。”

用例

[1] 

相关词汇

翻译



「短暂」を含む例文一覧

該当件数 : 12



人生短暂

人生は短い。 - 中国語会話例文集

人生短暂

人生は短い. - 白水社 中国語辞典

又漫长又短暂的留学生活。

長いような、短いような留学生活だった。 - 中国語会話例文集







短暂のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「短暂」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
短暂のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



短暂のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2023 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの短暂 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの短暂 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2023 GRAS Group, Inc.RSS