意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
冠者
読み方かんじゃ,かじゃ
中国語訳年轻男仆,年轻仆人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 冠者[カンジャ] 大名などに仕えた召使の若者 |
中国語での説明 | 大名等的年轻仆人 服侍大名等的年轻侍者 |
冠者
冠者
読み方かんじゃ,かじゃ
中国語訳六位的无官者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳位阶为六品但没有官职的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
日本語での説明 | 冠者[カンジャ] 昔,六位という身分で無官の人 |
中国語での説明 | 位阶为六品但没有官职的人 古时,位阶为六品但没有官职的人 |
冠者
読み方かんじゃ,かじゃ
中国語訳年成男子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 冠者[カンジャ] 昔,元服して冠をつけた年若い男子 |
中国語での説明 | 冠者 古时,穿元服戴冠的年轻男子 |
奸邪
読み方かんじゃ
日本語での説明 | 邪ま[ヨコシマ] よこしまなこと |
中国語での説明 | 邪恶 邪门歪道 |
英語での説明 | evil the condition of being contrary to moral standards |
奸邪
読み方かんじゃ
中国語訳不正派,不正经,不正当
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 不正[フセイ] 不正なこと |
中国語での説明 | 不正当,不正经,不正派,非法 指不正当,不正经,不正派,非法 |
奸邪
姦邪
姦邪
宦者
宦者
読み方かんじゃ
日本語での説明 | 宦官[カンガン] 宦官という,東洋諸国で後宮に奉仕する男 |
英語での説明 | eunuch of various East Asian and Middle Eastern countries, a man who was castrated in order to be employed in the women's courts called a eunuch |
患者
読み方かんじゃ
中国語訳病人,病号,患者
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 患者[カンジャ] 病気やけがの治療を受けている人 |
英語での説明 | patient a person receiving medical treatment |
看者
読み方かんじゃ
日本語での説明 | 見物人[ケンブツニン] 見物人 |
中国語での説明 | 游览者,游人 游览者,游人 |
英語での説明 | spectator a spectator; onlooker; sightseer |
間者
読み方かんじゃ
日本語での説明 | スパイ[スパイ] 敵方に入り込んで内情をひそかに探りだす者 |
中国語での説明 | 间谍,密探 潜入敌方,秘密探听内情的人 |
英語での説明 | detective an enemy in order to discover secret information |
「かんじゃ」を含む例文一覧
該当件数 : 506件
外来患者.
门诊患者 - 白水社 中国語辞典
外来患者.
门诊病人 - 白水社 中国語辞典
若干の人.
若干人 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
かんじゃのページへのリンク |