かんていの中国語訳

EDR日中対訳辞書

官邸

読み方かんてい

中国語訳官邸
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

官邸の概念の説明

日本語での説明

官邸[カンテイ] 高級官吏の住宅として国が貸与する邸宅

---

艦艇

読み方かんてい

中国語訳舰艇
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

艦艇の概念の説明

日本語での説明	軍艦[グンカン] 海軍が所有し,水上の戦闘に従事する艦船
中国語での説明	军舰 海军所有的,进行水上战斗的舰船
英語での説明	warship a fighting ship

---

鑑定

読み方かんてい

中国語訳鉴定，鉴别，辨认
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

鑑定の概念の説明

日本語での説明	判定[ハンテイ] 物事を見分けて下す決定
中国語での説明	判定;判断 识别事物,做出判定

---

閑庭

読み方かんてい

中国語訳闲庭
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳幽静的庭院
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

閑庭の概念の説明

日本語での説明

閑庭[カンテイ] 静かな庭

日中中日専門用語辞典

官邸

読み方 かんてい
中国語訳 官邸

---

鑑定

読み方 かんてい
中国語訳 专家评价、鉴定、等同、识别