がいするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

害する

読み方がいする

中国語訳障碍
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳阻碍，妨碍
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

害するの概念の説明

日本語での説明	阻害する[ソガイ・スル] じゃまをする
中国語での説明	阻碍;障碍;妨碍 产生妨碍
英語での説明	hinder to hinder

---

害する

読み方がいする

中国語訳破坏，损害
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

害するの概念の説明

日本語での説明	害する[ガイ・スル] 気分や健康を損なう
中国語での説明	破坏;损害 破坏情绪或有损健康

---

害する

読み方がいする

中国語訳陷害，杀害
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

害するの概念の説明

日本語での説明	殺人[サツジン] 人を殺傷する
中国語での説明	杀人;杀害 杀伤人
英語での説明	murder to kill a person

---

害する

読み方がいする

中国語訳损害，损坏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

害するの概念の説明

日本語での説明

害する[ガイ・スル] 損なう

---

慨する

読み方がいする

中国語訳悲叹
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳伤心
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

慨するの概念の説明

日本語での説明	嗟嘆する[サタン・スル] 嘆く
中国語での説明	概叹 叹息
英語での説明	grieve to lament

---

慨する

読み方がいする

中国語訳哀叹，哀悼
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

慨するの概念の説明

日本語での説明	哀惜する[アイセキ・スル] 人の死などを悲しみ悼むこと
中国語での説明	哀悼惋惜 对人的死亡等悲伤地哀悼
英語での説明	mourn to feel and show grief, especially at the death of someone; be sorrowful