きこうするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

寄港する

読み方きこうする

中国語訳停泊，停靠
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

寄港するの概念の説明

日本語での説明	道寄り[ミチヨリ] ある場所へ向かう途中で他へ立ち寄ること
中国語での説明	顺道 去往某地的途中停靠在其他地方

---

寄稿する

読み方きこうする

中国語訳投稿
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

寄稿するの概念の説明

日本語での説明

寄せる[ヨセ・ル] 寄稿する

---

寄航する

読み方きこうする

中国語訳停泊，停靠
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

寄航するの概念の説明

日本語での説明	道寄り[ミチヨリ] ある場所へ向かう途中で他へ立ち寄ること
中国語での説明	顺道 去往某地的途中停靠在其他地方

---

帰校する

読み方きこうする

中国語訳返校
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

帰校するの概念の説明

日本語での説明

帰校する[キコウ・スル] (外出先から)学校に帰る

---

帰港する

読み方きこうする

中国語訳返回到原来出发的港口
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

帰港するの概念の説明

日本語での説明

帰港する[キコウ・スル] (船が)帰港する

---

帰航する

読み方きこうする

中国語訳归航，返航
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

帰航するの概念の説明

日本語での説明

帰航する[キコウ・スル] (飛行機が,)帰航する

---

帰航する

読み方きこうする

中国語訳归航，返航
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

帰航するの概念の説明

日本語での説明

帰航する[キコウ・スル] (船舶や航空機が)帰りの航路につく

---

起工する

読み方きこうする

中国語訳开工
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

起工するの概念の説明

日本語での説明	起工する[キコウ・スル] 起工する
英語での説明	groundbreaking the act of breaking ground in order to begin building

---

起稿する

読み方きこうする

中国語訳起草，起稿
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

起稿するの概念の説明

日本語での説明	起草する[キソウ・スル] 草案を書き起こす
中国語での説明	起草 开始写草稿
英語での説明	draft to write out a rough copy

---

騎行する

読み方きこうする

中国語訳骑马前往
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

騎行するの概念の説明

日本語での説明

騎行する[キコウ・スル] 馬に乗って行く