きゅうじの中国語訳

EDR日中対訳辞書

旧事

読み方きゅうじ

中国語訳往事
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

旧事の概念の説明

日本語での説明

旧事[キュウジ] 古い昔の事柄

---

旧時

読み方きゅうじ

中国語訳旧时，往昔
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

旧時の概念の説明

日本語での説明	過去[カコ] 今までに過ぎてきた時間
中国語での説明	过去,既往 到目前为止逝去的时间

---

旧時

読み方きゅうじ

中国語訳旧时
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

旧時の概念の説明

日本語での説明	早々[ハヤハヤ] ずっと以前であるさま
中国語での説明	很早,早早 很早以前的时期

---

旧辞

読み方きゅうじ

中国語訳旧辞
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳古时的记录
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

旧辞の概念の説明

日本語での説明	旧記[キュウキ] 昔の記録
中国語での説明	古时的记录,往昔的记载 古时候的记录

---

旧辞

読み方きゅうじ

中国語訳古代传说
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

旧辞の概念の説明

日本語での説明

旧辞[キュウジ] 古くから伝承されていること

---

球児

読み方きゅうじ

中国語訳少年棒球选手
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

球児の概念の説明

日本語での説明

球児[キュウジ] 年少の野球選手

---

給仕

読み方きゅうじ

中国語訳侍者，勤杂工，服务员，工友
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

給仕の概念の説明

日本語での説明

給仕[キュウジ] 給仕という職業

---

給仕

読み方きゅうじ

中国語訳侍者，勤杂工，工友
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

給仕の概念の説明

日本語での説明	使丁[シテイ] 雑用を行う使用人
中国語での説明	勤杂工,工友,听差 处理杂事的佣人
英語での説明	server a person who is a servant

日中中日専門用語辞典

給餌

読み方 きゅうじ
中国語訳 饲喂、饲养