| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
巾着切り
読み方きんちゃくきり
巾着切りの概念の説明
| 日本語での説明 | すり[スリ] 特に人ごみの中で,他人のポケットの中からこっそり盗みとる人 |
| 中国語での説明 | 扒手;扒窃;小偷 特别是在人群中,从他人的口袋中悄悄地偷盗的人 |
| 英語での説明 | pickpocket a person who steals things from people's pockets, especially in a crowd |
巾着切
読み方きんちゃくきり
中国語訳掏腰包的，小偷，扒手
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
巾着切の概念の説明
| 日本語での説明 | すり[スリ] 特に人ごみの中で,他人のポケットの中からこっそり盗みとる人 |
| 中国語での説明 | 扒手;扒窃;小偷 特别是在人群中,从他人的口袋中偷偷地进行盗窃的人 |
| 英語での説明 | pickpocket a person who steals things from people's pockets, especially in a crowd |
「きんちゃくきり」を含む例文一覧
該当件数 : 1件
たとえば、バッファ57、58および59が各々8メガバイトの受信データを保存することができ、かつ受信器3が1秒当り約2メガバイトの平均データレートでチャンネル54および55を通して受信した2つの同時のテレビ番組を記録するように動作される場合、ハードディスク13は、バッファ57および58からのデータを4秒または好ましくはそれ未満の交替サイクルで交互に受信し、プロセッサがバッファ57、58のうち一方から他方に切換えるたびにバッファの内容をハードディスク13に転送するように動作される。
例如，如果缓存器 57、58和59能够分别存储八百万字节的接收数据，和接收机 3在大约两百万字节每秒的平均数据速率上操作地记录通过通道 54和 55接收到的两个同时的电视节目，则硬盘 13操作地在四秒或者最好更短的交替周期上交替地从缓存器 57和 58接收数据，每当处理器从缓存器57和 58之一切换到另一个时，将缓存器内容传输给硬盘 13。
- 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| きんちゃくきりのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
