くぜちの中国語訳

EDR日中対訳辞書

口舌

読み方くぜつ，くぜち

中国語訳声明，评论，言词，话
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

口舌の概念の説明

日本語での説明	言葉[コトバ] 言葉
中国語での説明	言词 言词
	言语 言语

---

口舌

読み方こうぜつ，くぜつ，くぜち

中国語訳口舌
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳辩论，巧辩
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳饶舌
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳三寸不烂之舌
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

口舌の概念の説明

日本語での説明	舌三寸[シタサンズン] 巧みな弁舌
中国語での説明	三寸不烂之舌 巧妙的口才
	三寸不烂之舌 雄辩的口才;三寸不烂之舌

---

口舌

読み方くぜつ，くぜち

中国語訳口舌，口角
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳争吵
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

口舌の概念の説明

日本語での説明	言い争う[イイアラソ・ウ] 言い争うこと
中国語での説明	争吵 争吵
英語での説明	dispute to quarrel

---

口説

読み方くぜつ，くぜち

中国語訳三寸不烂之舌
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

口説の概念の説明

日本語での説明	舌三寸[シタサンズン] 巧みな弁舌
中国語での説明	三寸不烂之舌 巧妙的口才