けい・きょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

景教

読み方けいきょう

中国語訳景教
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

景教の概念の説明

日本語での説明	景教[ケイキョウ] 唐の時代の中国に伝わったネストリウス派キリスト教という宗教
英語での説明	Nestorianism the Nestorian sect of Christianity which spread into China during the Tang dynasty

---

景況

読み方けいきょう

中国語訳局势，形势
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

景況の概念の説明

日本語での説明	時局[ジキョク] 物事のその時のありさま
中国語での説明	局势;形势 事物在某个时候的情况
英語での説明	situation the condition of something at the time

---

景況

読み方けいきょう

中国語訳情形，情况
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

景況の概念の説明

日本語での説明	次第[シダイ] 事の成りゆきや事情
中国語での説明	情况;情形 事物的动向或情况
英語での説明	ball game the course of events or a reason

---

景況

読み方けいきょう

中国語訳经济状况，经济情况
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

景況の概念の説明

日本語での説明

景況[ケイキョウ] 経済上の景況