けんどうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

剣道

読み方けんどう

中国語訳剑术，剑道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

剣道の概念の説明

日本語での説明

剣道[ケンドウ] 刀剣を使って闘う,日本の伝統的な武術

---

剣道

読み方けんどう

中国語訳剑道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳剑术
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

剣道の概念の説明

日本語での説明	剣道[ケンドウ] 剣道という,日本の伝統的剣術
中国語での説明	剑术 称为"剑道"的,日本的传统剑术
英語での説明	kendo a form of Japanese traditional fencing, called kendo

---

剣道

読み方けんどう

中国語訳剑道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

剣道の概念の説明

日本語での説明

剣道[ケンドウ] 剣術により心身を鍛える武道

---

嶮道

読み方けんどう

中国語訳险路
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

嶮道の概念の説明

日本語での説明	嶮道[ケンドウ] けわしい道
中国語での説明	险路 险峻的道路

---

権道

読み方けんどう

中国語訳权术
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳权宜之计
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

権道の概念の説明

日本語での説明

権道[ケンドウ] 手段は正しくないが,それによって達成された目的は正しいこと

---

県道

読み方けんどう

中国語訳县道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

県道の概念の説明

日本語での説明

県道[ケンドウ] 県の費用で建設し,維持する道路

---

険道

読み方けんどう

中国語訳险路，险道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

険道の概念の説明

日本語での説明	嶮道[ケンドウ] けわしい道
中国語での説明	险路 险峻的道路

日中中日専門用語辞典

剣道

読み方 けんどう
中国語訳 剑道