げんようの中国語訳

EDR日中対訳辞書

厳容

読み方げんよう

中国語訳严貌
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳严容
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

厳容の概念の説明

日本語での説明	厳容[ゲンヨウ] 厳しい容貌
中国語での説明	严容 严肃的容貌

---

眩耀

読み方げんよう

中国語訳炫耀
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳闪耀
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳

中国語訳光辉夺目
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

眩耀の概念の説明

日本語での説明	輝き[カガヤキ] まぶしいように光ること
中国語での説明	辉耀 刺眼一样地闪亮
英語での説明	glaringness of light, the condition of being bright and glaring

---

言容

読み方げんよう

中国語訳说话的方式
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

言容の概念の説明

日本語での説明	言いぶり[イイブリ] 言いざま
中国語での説明	说话的方式 说话的方式

---

言容

読み方げんよう

中国語訳措词与容貌
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳言貌
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

言容の概念の説明

日本語での説明

言容[ゲンヨウ] 言葉遣いと容貌

日中中日専門用語辞典

原葉

読み方 げんよう
中国語訳 原生叶

---

減容

読み方 げんよう
中国語訳 减容