| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
哄然たる
恍然たる
昂然たる
読み方こうぜんたる
中国語訳昂然的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
昂然たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 昂然たる[コウゼン・タル] 意気盛んで自信のあるさま |
| 中国語での説明 | 昂然的 意气风发很有自信的样子 |
| 英語での説明 | elated of a person, the state of being confident |
曠然たる
読み方こうぜんたる
中国語訳辽阔的，宽广的，广阔的，空旷的
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
曠然たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 広い[ヒロ・イ] 広々としているさま |
| 中国語での説明 | 广阔的 宽广辽阔的 |
| 英語での説明 | broad of things or matters, being broad |
曠然たる
読み方こうぜんたる
中国語訳辽阔的，庞大的，巨大的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
曠然たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 広大だ[コウダイ・ダ] 広々としているさま |
| 中国語での説明 | 巨大的;庞大的 辽阔的,巨大的样子 |
| 英語での説明 | vast of a condition of space, boundlessly extensive |
曠然たる
読み方こうぜんたる
中国語訳辽阔的，宽广的，广阔的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
曠然たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 広々[ヒロビロ] あたりが広々と感じられるさま |
| 中国語での説明 | 宽广,辽阔,广阔,宽敞,开阔 形容感到周围很开阔 |
| 英語での説明 | spacious being extensive in landscape |
浩然たる
読み方こうぜんたる
中国語訳平静的，安详的，浩然的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
浩然たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 平静だ[ヘイセイ・ダ] 安らかで穏やかであること |
| 中国語での説明 | 平静的,安静的 指安静平稳的 |
| 英語での説明 | serene tranquillity, quietness: of state of person or thing (be at ease, peaceful) |
溘然たる
皎然たる
読み方こうぜんたる
中国語訳浩然的，明显的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
皎然たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 明白だ[メイハク・ダ] はっきりしていて明らかなさま |
| 中国語での説明 | 明白的,明显的 清楚明了的样子 |
| 英語での説明 | evident a condition of being obvious and clear |
皎然たる
読み方こうぜんたる
中国語訳皎洁的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
皎然たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 皓然たる[コウゼン・タル] 白々と明るくかがやくさま |
| 中国語での説明 | 皎洁的 闪耀白而亮的光的样子 |
皓然たる
読み方こうぜんたる
中国語訳浩然的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
皓然たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 明白だ[メイハク・ダ] はっきりしていて明らかなさま |
| 中国語での説明 | 明白的,明显的 清楚明了的样子 |
| 英語での説明 | evident a condition of being obvious and clear |
皓然たる
読み方こうぜんたる
中国語訳皎洁的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
皓然たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 皓然たる[コウゼン・タル] 白々と明るくかがやくさま |
| 中国語での説明 | 皎洁的 闪耀白而亮的光的样子 |
皓然たる
読み方こうぜんたる
中国語訳显然的，显而易见的，清楚的，明显的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
皓然たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 明らかだ[アキラカ・ダ] はっきりしていて,確かであるさま |
| 中国語での説明 | 明显的;显然的;清楚的;显而易见的 清楚,确切的样子 |
| 英語での説明 | obvious a state of being clear and certain |
耿然たる
読み方こうぜんたる
中国語訳明快，轻松，明朗，愉快
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳轻松愉快
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
耿然たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 晴ればれする[ハレバレ・スル] 心が満たされ,明るく晴れやかな |
| 中国語での説明 | 轻松;愉快;轻松愉快;明朗;明快 心情满足,畅快明朗的 |
| 英語での説明 | pleasant pleasant; causing a happy feeling |
耿然たる
高然たる
読み方こうぜんたる
中国語訳昂然的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
高然たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 昂然たる[コウゼン・タル] 意気盛んで自信のあるさま |
| 中国語での説明 | 昂然的 意气风发很有自信的样子 |
| 英語での説明 | elated of a person, the state of being confident |
「こうぜんたる」を含む例文一覧
該当件数 : 160件
公然たる中傷を推し進めた．
进行了公然的污蔑。
- 白水社 中国語辞典
前後2代にわたる校長．
前后两位校长 - 白水社 中国語辞典
全工程にわたる設備がすべて国産品である．
整套设备都是国产的。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| こうぜんたるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
