こうりゅうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

亢竜

読み方こうりょう，こうりゅう

中国語訳极尽荣华的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

亢竜の概念の説明

日本語での説明	亢竜[コウリョウ] 栄華をきわめた者
中国語での説明	极尽荣华的人 极尽,尽荣华的人

---

亢竜

読み方こうりょう，こうりゅう

中国語訳亢龙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳升到天上最高处的龙
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

亢竜の概念の説明

日本語での説明	亢竜[コウリョウ] 天高くのぼりつめた竜
中国語での説明	亢龙 攀跃到高空顶点的龙

---

亢龍

読み方こうりょう，こうりゅう

中国語訳亢龙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳升到天上最高处的龙
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

亢龍の概念の説明

日本語での説明	亢竜[コウリョウ] 天高くのぼりつめた竜
中国語での説明	亢龙 攀跃到高空顶点的龙

---

亢龍

読み方こうりょう，こうりゅう

中国語訳极尽荣华的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

亢龍の概念の説明

日本語での説明	亢竜[コウリョウ] 栄華をきわめた者
中国語での説明	极尽荣华的人 极尽,尽荣华的人

---

交流

読み方こうりゅう

中国語訳交流电
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳交变电流
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

交流の概念の説明

日本語での説明	交流[コウリュウ] 時間とともにその大きさと方向が周期的に変化する電流
中国語での説明	交流电 强弱和流向随时间呈周期性变化的电流
英語での説明	alternating current an electric current whose size and direction alters with time

---

後流

読み方こうりゅう

中国語訳滑流
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

後流の概念の説明

日本語での説明	後流[コウリュウ] 流体中を運動する物体の後に生ずる,流体の流れ
英語での説明	race a slipstream or current behind something moving in air

---

蛟竜

読み方こうりょう，こうりゅう

中国語訳蛟龙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

蛟竜の概念の説明

日本語での説明	蛟竜[コウリョウ] 蛟竜という中国古代の想像上の動物
中国語での説明	蛟龙 蛟龙,中国古代想像中的动物

---

蛟竜

読み方こうりょう，こうりゅう

中国語訳藏龙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳蛟龙
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

蛟竜の概念の説明

日本語での説明	蛟竜[コウリョウ] 時運にめぐりあえず,いまだ実力を発揮できないでいる人物
中国語での説明	蛟龙 时运不济,仍未能发挥实力的人物

---

蛟龍

読み方こうりょう，こうりゅう

中国語訳蛟龙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

蛟龍の概念の説明

日本語での説明	蛟竜[コウリョウ] 蛟竜という中国古代の想像上の動物
中国語での説明	蛟龙 蛟龙,中国古代想像中的动物

---

蛟龍

読み方こうりょう，こうりゅう

中国語訳藏龙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳蛟龙
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

蛟龍の概念の説明

日本語での説明	蛟竜[コウリョウ] 時運にめぐりあえず,いまだ実力を発揮できないでいる人物
中国語での説明	蛟龙 时运不济,仍未能发挥实力的人物

日中中日専門用語辞典

交流

読み方 こうりゅう
中国語訳 交变电流、交流电、交流

---

向流

読み方 こうりゅう
中国語訳 逆流

---

孔粒

読み方 こうりゅう
中国語訳 孔粒

---

後流

読み方 こうりゅう
中国語訳 后涡流、伴流、滑流、尾流

---

恒流

読み方 こうりゅう
中国語訳 恒流

---

鉱瘤

読み方 こうりゅう
中国語訳 矿瘤

---

鋼粒

読み方 こうりゅう
中国語訳 钢粒