| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
心なさ
読み方こころなさ
心なさの概念の説明
| 日本語での説明 | 無情だ[ムジョウ・ダ] 思いやりや愛情などの感情が欠けていること |
| 中国語での説明 | 无情 缺乏体贴或爱情等的感情 |
| 英語での説明 | heartless (of a person) to lack feelings of love or compassion toward others |
心なさ
読み方こころなさ
中国語訳没心眼，欠考虑
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
心なさの概念の説明
| 日本語での説明 | 無分別だ[ムフンベツ・ダ] 前後の考えもなく行動して,分別がないさま |
| 中国語での説明 | 欠考虑 不顾前后而行动,无判断(能力)的情形 |
心無さ
読み方こころなさ
中国語訳没心眼，欠考虑
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
心無さの概念の説明
| 日本語での説明 | 無分別だ[ムフンベツ・ダ] 前後の考えもなく行動して,分別がないさま |
| 中国語での説明 | 欠考虑 不顾前后而行动,无判断(能力)的情形 |
心無さ
読み方こころなさ
中国語訳绝情的，无情的，没有同情心
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
心無さの概念の説明
| 日本語での説明 | 無情だ[ムジョウ・ダ] 思いやりや愛情などの感情が欠けていること |
| 中国語での説明 | 无情的 同情或爱情等情感欠缺的 |
| 英語での説明 | heartless (of a person) to lack feelings of love or compassion toward others |
「こころなさ」を含む例文一覧
該当件数 : 1件
彼の心ない言葉が私たちの再挑戦しようとする意欲をそいだ。
他无情的言语激发了我们再一次进行挑战的欲望。
- 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| こころなさのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
