| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
小ざかしさ
読み方こざかしさ
中国語訳耍小聪明
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
小ざかしさの概念の説明
| 日本語での説明 | 狡猾さ[コウカツサ] ずるくて抜け目がないこと |
| 中国語での説明 | 狡猾 狡猾而精明 |
| 英語での説明 | slyness the degree to which someone or something is sly or crafty |
小ざかしさ
読み方こざかしさ
中国語訳卖弄小聪明，自作聪明
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
小ざかしさの概念の説明
| 日本語での説明 | 老獪[ロウカイ] 経験をつんで悪賢く,口先がうまいこと |
| 中国語での説明 | 老奸巨猾,极其狡猾 指因为积累了经验而狡猾奸诈,能言善辩 |
| 英語での説明 | cunning a state of being crafty because of experience and clever in deceiving |
小ざかしさ
読み方こざかしさ
小ざかしさの概念の説明
| 日本語での説明 | 小賢しげだ[コザカシゲ・ダ] 抜け目のないさま |
| 中国語での説明 | 狡猾,滑头的样子 形容精明,周到 |
| 英語での説明 | sharp of a condition of person, shrewd |
小ざかしさ
読み方こざかしさ
中国語訳卖弄小聪明
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
中国語訳自作聪明
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
小ざかしさの概念の説明
| 日本語での説明 | 小ざかしさ[コザカシサ] 利口ぶって生意気であること |
小賢しさ
読み方こざかしさ
中国語訳诡计多端的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中国語訳狡猾的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
小賢しさの概念の説明
| 日本語での説明 | 老獪[ロウカイ] 経験をつんで悪賢く,口先がうまいこと |
| 中国語での説明 | 老奸巨猾 通过积累经验,狡猾,能说善辩的样子 |
| 英語での説明 | cunning a state of being crafty because of experience and clever in deceiving |
小賢しさ
読み方こざかしさ
中国語訳卖弄小聪明
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
中国語訳自作聪明
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
小賢しさの概念の説明
| 日本語での説明 | 小ざかしげだ[コザカシゲ・ダ] 利口ぶって生意気なさま |
| 中国語での説明 | 卖弄小聪明,自作聪明 指显示聪明自大狂妄 |
小賢しさ
読み方こざかしさ
中国語訳狡猾的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
小賢しさの概念の説明
| 日本語での説明 | 小賢しげだ[コザカシゲ・ダ] 抜け目のないさま |
| 中国語での説明 | 狡猾的;猾头 没有疏忽的样子 |
| 英語での説明 | sharp of a condition of person, shrewd |
小賢しさ
読み方こざかしさ
小賢しさの概念の説明
| 日本語での説明 | 狡猾さ[コウカツサ] ずるくて抜け目がないこと |
| 中国語での説明 | 狡猾 狡猾而精明 |
| 英語での説明 | slyness the degree to which someone or something is sly or crafty |
小賢しさ
読み方こざかしさ
中国語訳耍小聪明
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
小賢しさの概念の説明
| 日本語での説明 | 小賢しさ[コザカシサ] ずるいこと |
| 中国語での説明 | 狡猾,耍滑头 狡猾 |
| 英語での説明 | slyness the state of being crafty or wily |
「こざかしさ」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
こざかしさをひけらかす．
搬弄小聪明
- 白水社 中国語辞典
彼はいつも自分のわずかなこざかしさを頼みにしている．
他总是依仗着自己的一点小聪明。 - 白水社 中国語辞典
機会を見てうまく立ち回る，こすいことをして甘い汁を吸う，こざかしく立ち回って成功を収める．
投机取巧 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| こざかしさのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
