さきがけるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

先がける

読み方さきがける

中国語訳打先锋
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

先がけるの概念の説明

日本語での説明	先駆ける[サキガケ・ル] だれよりもまっさきに敵中に攻め入る
中国語での説明	打先锋 比所有人都先攻入敌人中间中

---

先がける

読み方さきがける

中国語訳率先
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

先がけるの概念の説明

日本語での説明	先駆ける[サキガケ・ル] だれよりもまっさきに行動する
中国語での説明	率先 比所有人都早行动

---

先駆ける

読み方さきがける

中国語訳率先
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

先駆けるの概念の説明

日本語での説明	先駆ける[サキガケ・ル] だれよりもまっさきに行動する
中国語での説明	率先 比所有人都早行动

---

先駆ける

読み方さきがける

中国語訳打头阵
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳抢先攻入，充当先驱，打先锋
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

先駆けるの概念の説明

日本語での説明	先駆ける[サキガケ・ル] だれよりもまっさきに敵中に攻め入る
中国語での説明	打先锋;打头阵;充当先遣队 比谁都赶在前头攻入敌阵中

---

魁ける

読み方さきがける

中国語訳打头阵
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳抢先攻入，充当先驱，打先锋
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

魁けるの概念の説明

日本語での説明	先駆ける[サキガケ・ル] だれよりもまっさきに敵中に攻め入る
中国語での説明	打先锋;打头阵;充当先遣队 比谁都赶在前头攻入敌阵中

---

魁ける

読み方さきがける

中国語訳领先
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳率先
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳比…早一步
対訳の関係部分同義関係

魁けるの概念の説明

日本語での説明	先駆ける[サキガケ・ル] だれよりもまっさきに行動する
中国語での説明	领先;率先;比……早一步 比谁都提前行动