さしあうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

さし合う

読み方さしあう

中国語訳混合
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

さし合うの概念の説明

日本語での説明	差し合う[サシア・ウ] 交り合って一つになる
中国語での説明	混合;合拢 交互合到一处

---

さし合う

読み方さしあう

中国語訳相遇
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

さし合うの概念の説明

日本語での説明	差し合う[サシア・ウ] (人や物事に)出会う
中国語での説明	相遇 遇见(人和事物)

---

さし合う

読み方さしあう

中国語訳有妨碍，发生抵触
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

中国語訳不方便
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

さし合うの概念の説明

日本語での説明	差し支える[サシツカエ・ル] 支障をきたす
中国語での説明	有妨碍;不方便;发生抵触 引起障碍

---

差しあう

読み方さしあう

中国語訳有妨碍，发生抵触
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

中国語訳不方便
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

差しあうの概念の説明

日本語での説明	差し支える[サシツカエ・ル] 支障をきたす
中国語での説明	有妨碍;不方便;发生抵触 引起障碍

---

差しあう

読み方さしあう

中国語訳混合
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

差しあうの概念の説明

日本語での説明	差し合う[サシア・ウ] 交り合って一つになる
中国語での説明	混合;合拢 交互合到一处

---

差しあう

読み方さしあう

中国語訳相遇
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

差しあうの概念の説明

日本語での説明	差し合う[サシア・ウ] (人や物事に)出会う
中国語での説明	相遇 遇见(人和事物)

---

差し会う

読み方さしあう

中国語訳有妨碍，发生抵触
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

中国語訳不方便
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

差し会うの概念の説明

日本語での説明	差し支える[サシツカエ・ル] 支障をきたす
中国語での説明	有妨碍;不方便;发生抵触 引起障碍

---

差し会う

読み方さしあう

中国語訳混合
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

差し会うの概念の説明

日本語での説明	差し合う[サシア・ウ] 交り合って一つになる
中国語での説明	混合;合拢 交互合到一处

---

差し会う

読み方さしあう

中国語訳相遇
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

差し会うの概念の説明

日本語での説明	差し合う[サシア・ウ] (人や物事に)出会う
中国語での説明	相遇 遇见(人和事物)

---

差し合う

読み方さしあう

中国語訳有妨碍，发生抵触
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

中国語訳不方便
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

差し合うの概念の説明

日本語での説明	差し支える[サシツカエ・ル] 支障をきたす
中国語での説明	有妨碍;不方便;发生抵触 引起障碍

---

差し合う

読み方さしあう

中国語訳相遇
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

差し合うの概念の説明

日本語での説明	差し合う[サシア・ウ] (人や物事に)出会う
中国語での説明	相遇 遇见(人和事物)

---

差し合う

読み方さしあう

中国語訳混合
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

差し合うの概念の説明

日本語での説明	差し合う[サシア・ウ] 交り合って一つになる
中国語での説明	混合;合拢 交互合到一处

---

差し遇う

読み方さしあう

中国語訳相遇
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

差し遇うの概念の説明

日本語での説明	差し合う[サシア・ウ] (人や物事に)出会う
中国語での説明	相遇 遇见(人和事物)

---

差し遇う

読み方さしあう

中国語訳混合
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

差し遇うの概念の説明

日本語での説明	差し合う[サシア・ウ] 交り合って一つになる
中国語での説明	混合;合拢 交互合到一处

---

差し遇う

読み方さしあう

中国語訳有妨碍，发生抵触
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

中国語訳不方便
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

差し遇うの概念の説明

日本語での説明	差し支える[サシツカエ・ル] 支障をきたす
中国語での説明	有妨碍;不方便;发生抵触 引起障碍

---

差合う

読み方さしあう

中国語訳有妨碍，发生抵触
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

中国語訳不方便
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

差合うの概念の説明

日本語での説明	差し支える[サシツカエ・ル] 支障をきたす
中国語での説明	有妨碍;不方便;发生抵触 引起障碍

---

差合う

読み方さしあう

中国語訳混合
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

差合うの概念の説明

日本語での説明	差し合う[サシア・ウ] 交り合って一つになる
中国語での説明	混合;合拢 交互合到一处

---

差合う

読み方さしあう

中国語訳相遇
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

差合うの概念の説明

日本語での説明	差し合う[サシア・ウ] (人や物事に)出会う
中国語での説明	相遇 遇见(人和事物)