さっきだつの中国語訳

EDR日中対訳辞書

殺気だつ

読み方さっきだつ

中国語訳气氛非常紧张，杀气腾腾
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

殺気だつの概念の説明

日本語での説明	殺気立つ[サッキダ・ツ] 興奮して荒々しい気持ちになる
中国語での説明	杀气腾腾;气氛非常紧张 成兴奋而慌乱的心情

---

殺気だつ

読み方さっきだつ

中国語訳杀气腾腾
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

殺気だつの概念の説明

日本語での説明	激怒する[ゲキド・スル] 激しく怒る
中国語での説明	激怒 非常生气
英語での説明	seethe to become violently angry

---

殺気立つ

読み方さっきだつ

中国語訳气氛非常紧张，杀气腾腾
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

殺気立つの概念の説明

日本語での説明	殺気立つ[サッキダ・ツ] 興奮して荒々しい気持ちになる
中国語での説明	杀气腾腾;气氛非常紧张 成兴奋而慌乱的心情

---

殺気立つ

読み方さっきだつ

中国語訳愤怒
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

殺気立つの概念の説明

日本語での説明	激怒する[ゲキド・スル] 激しく怒る
中国語での説明	震怒 强烈地愤怒
英語での説明	seethe to become violently angry