さんもんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

三文

読み方さんもん

中国語訳无价值，不值钱
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

三文の概念の説明

日本語での説明

三文[サンモン] 価値が非常に低いこと

---

三文

読み方さんもん

中国語訳很少的钱
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳三文钱
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

三文の概念の説明

日本語での説明

三文[サンモン] 値段が三文であること

---

三門

読み方さんもん

中国語訳正门，山门
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

三門の概念の説明

日本語での説明	山門[サンモン] 寺院の正門
中国語での説明	山门 寺院的正门

---

三門

読み方さんもん

中国語訳三门
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

三門の概念の説明

日本語での説明

三門[サンモン] 中央の大きな門とその両脇の門

---

山門

読み方さんもん

中国語訳山门
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳寺院的大门
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

山門の概念の説明

日本語での説明	山門[サンモン] 寺院の正門
中国語での説明	寺院的大门 寺院的正门

---

山門

読み方さんもん

中国語訳楼门
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

山門の概念の説明

日本語での説明	山門[サンモン] 禅宗寺院の楼門
中国語での説明	楼门 禅宗寺院的楼门

---

山門

読み方さんもん

中国語訳禅宗的寺院
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

山門の概念の説明

日本語での説明	禅林[ゼンリン] 禅宗の寺院
中国語での説明	禅林 禅宗的寺院

---

山門

読み方さんもん

中国語訳佛寺，山门
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

山門の概念の説明

日本語での説明	仏家[ブッカ] 仏教寺院
中国語での説明	寺院 佛教寺院