しゃようの中国語訳

EDR日中対訳辞書

斜陽

読み方しゃよう

中国語訳夕阳，斜阳
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳没落，衰落
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳凋敝
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

斜陽の概念の説明

日本語での説明

斜陽[シャヨウ] よい状況から悪い状況へ移行すること

---

斜陽

読み方しゃよう

中国語訳夕阳，斜阳
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

斜陽の概念の説明

日本語での説明	夕日[ユウヒ] 夕方の,沈みかかった太陽
中国語での説明	夕阳 傍晚的,徐徐降落的太阳

---

斜陽

読み方しゃよう

中国語訳夕阳，斜阳
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

斜陽の概念の説明

日本語での説明

斜陽[シャヨウ] 夕日の斜めにさす光

---

社用

読み方しゃよう

中国語訳公务
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳公司业务
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

社用の概念の説明

日本語での説明

社用[シャヨウ] 会社の用務

---

社用

読み方しゃよう

中国語訳神社的业务，神社的公事
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

社用の概念の説明

日本語での説明

社用[シャヨウ] 神社の用務