しょうせつの中国語訳

EDR日中対訳辞書

小節

読み方しょうせつ

中国語訳小节
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

小節の概念の説明

日本語での説明	小節[ショウセツ] 楽譜の,小節という部分
英語での説明	bar of sheet music, a part called a bar

---

小節

読み方しょうせつ，こぶし

中国語訳木材的小节
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

小節の概念の説明

日本語での説明

小節[コブシ] 木の小さな節

---

小説

読み方しょうせつ

中国語訳小说
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

小説の概念の説明

日本語での説明	小説[ショウセツ] 小説という文学作品
中国語での説明	小说 一种文学体裁,小说
英語での説明	novel a literary work called novel

---

小説

読み方しょうせつ

中国語訳小说
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

小説の概念の説明

日本語での説明	小説[ショウセツ] 創作された物語
英語での説明	novel a literary work named a novel

---

小雪

読み方しょうせつ

中国語訳小雪
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

小雪の概念の説明

日本語での説明

小雪[ショウセツ] 小雪という,11月下旬の時期

---

章節

読み方しょうせつ

中国語訳章节
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

章節の概念の説明

日本語での説明

章節[ショウセツ] 長い文章を区切る章と節

---

詳説

読み方しょうせつ

中国語訳详述
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳详细说明
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

詳説の概念の説明

日本語での説明	詳説[ショウセツ] 詳しく述べたもの
中国語での説明	详述,详细说明 详细叙述的东西
英語での説明	expatiation a detailed description

日中中日専門用語辞典

小節

読み方 しょうせつ
中国語訳 小节、小结