しんぱいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

心肺

読み方しんはい，しんぱい

中国語訳心肺
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳心和肺
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

心肺の概念の説明

日本語での説明	心肺[シンハイ] 動物の器官としての,心臓と肺臓
中国語での説明	心和肺 作为动物器官的心脏和肺脏

---

心肺

読み方しんぱい

中国語訳人工心肺
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

心肺の概念の説明

日本語での説明	人工心肺[ジンコウシンパイ] 血液を身体に送るための人工臓器
中国語での説明	人造心肺机 用于向身体输送血液的人造脏器
英語での説明	heart-lung machine an artificial internal organ that pumps blood through the body

---

心配

読み方しんぱい

中国語訳担心，挂念
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

心配の概念の説明

日本語での説明	心配[シンパイ] 不安である気持ち
中国語での説明	担心,担忧 不安的心情
英語での説明	concern one's feeling of being anxious about something

日中中日専門用語辞典

心配

読み方 しんぱい
中国語訳 愁、不安、忧虑