せいりょくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

勢力

読み方せいりょく

中国語訳能力，能量
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

勢力の概念の説明

日本語での説明	エネルギー[エネルギー] 仕事をすることができる能力
中国語での説明	能量 完成工作的能力
英語での説明	energy energy or strength

---

勢力

読み方せいりょく

中国語訳权势，威力，势力
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

勢力の概念の説明

日本語での説明	勢力[セイリョク] 他を支配する力
中国語での説明	势力 支配他人的力量
英語での説明	influence the power to control the others

---

精力

読み方せいりょく

中国語訳生命力
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

精力の概念の説明

日本語での説明	精力[セイリョク] 心身の活動力
中国語での説明	精力 身心的活动力

---

精力

読み方せいりょく

中国語訳精神力量
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

精力の概念の説明

日本語での説明	気力[キリョク] 物事をなしとげようとする精神力
中国語での説明	精力 想完成事情的精神力量
英語での説明	will mental strength or force to try to achieve something

---

精力

読み方せいりょく

中国語訳精力
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

精力の概念の説明

日本語での説明	精力[セイリョク] 心身を活動させる根元となる力
英語での説明	vitality mental and physical vitality

---

精力

読み方せいりょく

中国語訳活力
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

精力の概念の説明

日本語での説明	精力[セイリョク] 活力
中国語での説明	精力 活力
英語での説明	vitality vigor