そうかんするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

創刊する

読み方そうかんする

中国語訳创刊
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳首创，创始
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

創刊するの概念の説明

日本語での説明	創始する[ソウシ・スル] 新たに物事をし始めること
中国語での説明	创始;首创 开始新的事物
英語での説明	establish to start planning something new

---

創刊する

読み方そうかんする

中国語訳创刊，创办，创立
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

創刊するの概念の説明

日本語での説明	創立する[ソウリツ・スル] 組織を創立する
中国語での説明	创立 创立组织

---

相姦する

読み方そうかんする

中国語訳通奸
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳男女私通
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

相姦するの概念の説明

日本語での説明	姦する[カン・スル] 男女が密通する
中国語での説明	通奸 男女私通
英語での説明	misconduct to commit adultery

---

相関する

読み方そうかんする

中国語訳相关
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳密切关联
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

相関するの概念の説明

日本語での説明	相関する[ソウカン・スル] 二つの物事が互いに相関する
英語での説明	correlate of two things, to be in correlation

---

走還する

読み方そうかんする

中国語訳还原，恢复
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

走還するの概念の説明

日本語での説明	還元する[カンゲン・スル] もとの状態に戻すこと
中国語での説明	还原;返回本来面目;恢复原状;返回原样 回到原来的状态
英語での説明	return action to bring about change (put back into former state)

---

送還する

読み方そうかんする

中国語訳送还，送回
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

送還するの概念の説明

日本語での説明	送還する[ソウカン・スル] 人や物を送り返す
中国語での説明	送还;送回 送还;送回
英語での説明	remandment to send back