そうきゅうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

早急

読み方さっきゅう，そうきゅう

中国語訳紧急，火急
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳火速
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳赶忙地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

早急の概念の説明

日本語での説明	大急ぎ[オオイソギ] 非常に急ぐこと
中国語での説明	紧急 非常紧急
英語での説明	hurriedness the condition of being in a great hurry

---

蒼穹

読み方そうきゅう

中国語訳青天，苍空
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳太空
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

蒼穹の概念の説明

日本語での説明	蒼空[ソウクウ] あおあおとした空
中国語での説明	苍空;青空;蓝天 碧空蓝天

---

躁急

読み方そうきゅう

中国語訳急躁，性急
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

躁急の概念の説明

日本語での説明	せっかち[セッカチ] 性急であること
中国語での説明	急躁 性急
英語での説明	impatience the condition of a person of being impatient and irritable

---

送球

読み方そうきゅう

中国語訳掷球，送球，传球
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

送球の概念の説明

日本語での説明

送球[ソウキュウ] 球技で,送球した球

---

送球

読み方そうきゅう

中国語訳手球
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

送球の概念の説明

日本語での説明	ハンドボール[ハンドボール] ハンドボールというスポーツ
中国語での説明	手球 称为手球的一种运动
英語での説明	handball a sport, called handball