ぞうしの中国語訳

EDR日中対訳辞書

増資

読み方ぞうし

中国語訳增加资本
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

増資の概念の説明

日本語での説明

増資[ゾウシ] 企業が事業の拡張のために増やした資本金

---

曹司

読み方ぞうし

中国語訳官吏房间，女官房间
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

曹司の概念の説明

日本語での説明

曹司[ゾウシ] 宮中に設けられた官吏などの部屋

---

曹司

読み方ぞうし

中国語訳贵族或武士的尚未独立之子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳公子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

曹司の概念の説明

日本語での説明

曹司[ゾウシ] 相続をしない間の部屋住みの貴族の嫡男

---

曹司

読み方ぞうし

中国語訳日本贵族或武士的尚未独立之子的房间
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳公子房间
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

曹司の概念の説明

日本語での説明

曹司[ゾウシ] 親の邸内に共に住む公達に与えられた部屋

---

曹司

読み方ぞうし

中国語訳教室
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

曹司の概念の説明

日本語での説明

曹司[ゾウシ] 中古において,大学寮の教室

---

贈諡

読み方ぞうし

中国語訳谥号
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

贈諡の概念の説明

日本語での説明

贈諡[ゾウシ] 死者に贈る称号

---

贈諡

読み方ぞうし

中国語訳增谥
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳赠与谥号
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

贈諡の概念の説明

日本語での説明

贈諡[ゾウシ] 死者に称号を贈ること

---

雑仕

読み方ぞうし

中国語訳做杂役的宫女
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

雑仕の概念の説明

日本語での説明

雑仕[ゾウシ] 雑仕女という,宮中で雑用をした女官

---

雑仕

読み方ぞうし

中国語訳杂役
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

中国語訳侍者，听差
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

雑仕の概念の説明

日本語での説明

雑仕[ゾウシ] 雑仕という,宮中で行幸や行啓の供をした役の人

---

雑仕

読み方ぞうし

中国語訳杂役
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

中国語訳侍者，听差
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

雑仕の概念の説明

日本語での説明

雑仕[ゾウシ] 宮中で行幸や行啓の供をした役

---

雑紙

読み方ぞうし

中国語訳杂用纸
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

雑紙の概念の説明

日本語での説明

雑紙[ゾウシ] 雑用に使う紙

---

雑紙

読み方ぞうし

中国語訳粗糙的厚纸
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

雑紙の概念の説明

日本語での説明	赤禿げ[アカハゲ] 粗悪な太平紙
中国語での説明	光秃头 粗糙的厚纸

日中中日専門用語辞典

像視

読み方 ぞうし
中国語訳 形态视觉

---

増資

読み方 ぞうし
中国語訳 增资

---

造滓

読み方 ぞうし
中国語訳 造渣