ぞくするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

属する

読み方ぞくする

中国語訳依赖，依靠
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

属するの概念の説明

日本語での説明	依存する[イソン・スル] ある人やものに依存する
中国語での説明	依存,依靠 依存于某人或某物
英語での説明	depend on to depend on someone or something

---

属する

読み方ぞくする

中国語訳隶属
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

属するの概念の説明

日本語での説明	属する[ゾク・スル] ある組織の規定のもとにある
中国語での説明	属于 属于在某组织的规定的下部

---

属する

読み方ぞくする，しょくする

中国語訳所属
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳属于，从属于
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

属するの概念の説明

日本語での説明	属する[ゾク・スル] (ある集団に)所属する
中国語での説明	属于 从属于(某个集团)
	属于 属于(某集团)
英語での説明	fall under to belong to an organization or any kind of group

---

属する

読み方ぞくする

中国語訳归入，属于
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

属するの概念の説明

日本語での説明	属す[ゾク・ス] ある種類に分類する
中国語での説明	属于 分类到某种类

---

賊する

読み方ぞくする

中国語訳内乱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳内讧
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

賊するの概念の説明

日本語での説明

賊する[ゾク・スル] 内部から乱し害する

---

賊する

読み方ぞくする

中国語訳谋杀，杀人，杀伤
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

賊するの概念の説明

日本語での説明	殺人[サツジン] 人を殺傷する
中国語での説明	杀人 杀伤某人
英語での説明	murder to kill a person