たかまりの中国語訳

EDR日中対訳辞書

昂まり

読み方たかまり

中国語訳高涨，高昂
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

昂まりの概念の説明

日本語での説明	昂まる[タカマ・ル] 気分や雰囲気が盛り上がってくること
中国語での説明	高涨,高昂 情绪或者气氛高涨
英語での説明	upsurge of feelings, to build up and rise

---

昂まり

読み方たかまり

中国語訳提高
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳高涨，高昂
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

昂まりの概念の説明

日本語での説明	向上する[コウジョウ・スル] 向上する
中国語での説明	向上,进步,提高 向上,进步,提高
英語での説明	rise to rise

---

高まり

読み方たかまり

中国語訳高潮，热潮
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

高まりの概念の説明

日本語での説明	昂まる[タカマ・ル] 気分や雰囲気が盛り上がってくること
中国語での説明	兴奋 心情兴奋或气氛热烈
英語での説明	upsurge of feelings, to build up and rise

---

高まり

読み方たかまり

中国語訳提高
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

高まりの概念の説明

日本語での説明	向上する[コウジョウ・スル] 向上する
中国語での説明	提高;向上;进步 提高,向上,进步
英語での説明	rise to rise