たくらくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

卓犖

読み方たくらく

中国語訳超群
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳卓越
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

卓犖の概念の説明

日本語での説明	抜群[バツグン] ひときわ優れていること
中国語での説明	出类拔萃,超群 分外优秀
英語での説明	first-class the state of being excellent

---

拓落

読み方たくらく

中国語訳落魄
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

拓落の概念の説明

日本語での説明	落ちぶれる[オチブレ・ル] 自分や生活状態が下がって,みじめなありさまになる
中国語での説明	落魄,败落,破落 自己或生活状态下降,变得凄惨的样子
英語での説明	decline of one's rank or living conditions, to deteriorate and become miserable

---

拓落

読み方たくらく

中国語訳不得志
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

拓落の概念の説明

日本語での説明

拓落[タクラク] 人の人生が不遇であること