意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
立ちん坊
立ちん坊
読み方たちんぼ,たちんぼう
中国語訳始终站着,一直站着
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 立ちん坊[タチンボウ] 長いあいだ立ったままの状態におかれること |
中国語での説明 | 一直站着,始终站着 长时间保持站立的姿态 |
立ちん坊
読み方たちんぼ,たちんぼう
中国語訳的小工,的零工
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
中国語訳的小工,的零工
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 立ちん坊[タチンボウ] 昔,坂の下などに立ち,車の後押しなどをして金銭をもらった人 |
中国語での説明 | (在上坡路旁帮人推车赚钱)的零工 从前站立在坡的下方,以帮人推车来挣钱的人 |
立ん坊
読み方たちんぼ,たちんぼう
中国語訳的小工,的零工
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 立ちん坊[タチンボウ] 昔,坂の下などに立ち,車の後押しなどをして金銭をもらった人 |
中国語での説明 | (在上坡路旁帮人推车赚钱)的零工 从前站立在坡的下方,以帮人推车来挣钱的人 |
立ん坊
立ん坊
読み方たちんぼ,たちんぼう
中国語訳始终站着,一直站着
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 立ちん坊[タチンボウ] 長いあいだ立ったままの状態におかれること |
中国語での説明 | 一直站着,始终站着 长时间保持站立的姿态 |
「たちんぼう」を含む例文一覧
該当件数 : 63件
子供たちは隠れん坊をして遊ぶ.
孩子们藏猫儿玩儿。 - 白水社 中国語辞典
天と地の間に白い霧が茫々と立ちこめている.
天和地之间白雾茫茫。 - 白水社 中国語辞典
男たちはみんなホンブルク帽 をかぶっていた。
所有的男士都戴着礼帽。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |
たちんぼうのページへのリンク |