た・しょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

他生

読み方たしょう

中国語訳因其它原因发生的事情
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

他生の概念の説明

日本語での説明

他生[タショウ] 他の原因によって生ずること

---

他生

読み方たしょう

中国語訳后世，他生
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳前世
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

他生の概念の説明

日本語での説明

他生[タショウ] 前世と来世

---

多少

読み方たしょう

中国語訳多寡
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳多少
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

多少の概念の説明

日本語での説明

多少[タショウ] 数の多いことと少ないこと

---

多少

読み方たしょう

中国語訳多少的程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

多少の概念の説明

日本語での説明

多少[タショウ] 数が多いか少ないかの程度

---

多少

読み方たしょう

中国語訳少
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

多少の概念の説明

日本語での説明	多少[タショウ] (数が)少し
英語での説明	one or two a few

---

多少

読み方たしょう

中国語訳多寡
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳多少
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

多少の概念の説明

日本語での説明

多少[タショウ] 量が多いことと少ないこと

---

多少

読み方たしょう

中国語訳稍微
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳多少
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

多少の概念の説明

日本語での説明	ちょっぴり[チョッピリ] ほんの少し
中国語での説明	一点;有点 一点点
英語での説明	dash a little bit

---

多少

読み方たしょう

中国語訳数量
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

多少の概念の説明

日本語での説明	数量[スウリョウ] 数えられる物の量
中国語での説明	数量 可计数物品的量
英語での説明	number the amount of something countable

---

多照

読み方たしょう

中国語訳日照时间长
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

多照の概念の説明

日本語での説明

多照[タショウ] 雨や曇りの日が少なく,日の照る時間が多いこと

---

多生

読み方たしょう

中国語訳多生
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳轮回
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

多生の概念の説明

日本語での説明	輪廻する[リンネ・スル] 何度も生まれ変わり,多くの生を生きること
中国語での説明	轮回 变化数回,多次拥有生命
英語での説明	reincarnation to be reborn repeatedly

---

多生

読み方たしょう

中国語訳使多数生存下去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

多生の概念の説明

日本語での説明

多生[タショウ] 多数の生命を助けること

---

多祥

読み方たしょう

中国語訳多祥，多福
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

多祥の概念の説明

日本語での説明

多祥[タショウ] 幸せな事柄が多いこと

日中中日専門用語辞典

多晶

読み方 たしょう
中国語訳 多晶