ちぇっきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

チェッキ

読み方ちぇっき

中国語訳制止，抑制
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

チェッキの概念の説明

日本語での説明	抑制する[ヨクセイ・スル] 抑制すること
中国語での説明	抑制 抑制

---

チェッキ

読み方ちぇっき

中国語訳支票
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

チェッキの概念の説明

日本語での説明	小切手[コギッテ] 小切手という,振出人が銀行に支払いを委託して受取人に振出した有価証券
中国語での説明	支票 称为"支票"的,签票人委托银行支付并签发给收款人的有价证券
英語での説明	check a draft drawn on a bank that is payable on demand, called check

---

チェッキ

読み方ちぇっき

中国語訳检讫的记号
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

チェッキの概念の説明

日本語での説明	チェック[チェック] 確認が済んだことを示す記号
中国語での説明	检讫的记号 表示确认结束的记号
英語での説明	check a symbol that confirms something

---

チェッキ

読み方ちぇっき

中国語訳方格花纹
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

チェッキの概念の説明

日本語での説明	チェック[チェック] 格子縞
中国語での説明	方格花纹 格子花纹

---

チェッキ

読み方ちぇっき

中国語訳行李票，托运单
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

チェッキの概念の説明

日本語での説明	チッキ[チッキ] 手荷物の預かり証
中国語での説明	(小件行李的)托运单 随身行李的寄存单

---

チェッキ

読み方ちぇっき

中国語訳托运行李
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

チェッキの概念の説明

日本語での説明	チッキ[チッキ] 手荷物を輸送すること
中国語での説明	托运行李 运送随身行李

---

チェッキ

読み方ちぇっき

中国語訳快件行李
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

チェッキの概念の説明

日本語での説明	チッキ[チッキ] 輸送する手荷物
中国語での説明	托运的快件行李 运送的随身行李